Madam.
You're under arrest for receiving stolen goods.
I guess a search warrant was issued and they are searching now.
Yesterday afternoon, while the police were investigating the gallery,
they found few hundreds of stolen items at the basement storage.
How much does Mr. Kang want?
We need to spend around 30 billion won.
I'm sure he will over reach to get money.
However, I have no idea what he's trying to do.
I would like to see EL's CCTV camera footage which shows Lee Ro Joon.
Okay.
Then, I want you to do me a favour.
There's a gangster who came from Il San.
He's a bad apple that spoils the barrel.
That jerk.
I want you to arrest him.
Someone ratted on me to the cops, right?
I have many guys to rat on to the cops as well.
Go easy on me, please.
Can you tell me the route of Director Park's black market?
Are you going to go easy on me instead?
We caught most of the people whom Mabbakyi told us.
We checked most of the workers under a moneylender.
And we're about to catch Ms. Kim, the moneylender.
Keep questioning them nicely before we catch the real financer.
Actually, this is all my money.
Why is it so difficult to spend my own money?
Seriously, do you think Lee Ro Joon will smuggle his own money?
Where is the 50 billion won heading to now?
We found the car. We're going to pursue.
Someone is following us.
I will handle them and you just keep moving.
We just missed the car due to traffic light.
I handled them, so proceed as planned.
There are only five metres left but why can't I see anything?
That car.
The money is in that car.
You catch the driver!
The cash transport vehicle was captured.
The suspect car is a black van and '135 Mool San' is written on the car.
What's wrong?
50 billion won are burning right in front of our eyes.
Have you ever seen it before?
Captain Ko found the car.
The money burned along with the vehicle.
50 billion won was robbed this afternoon.
What are the Korean Police doing?
The suspect is EL Capital's security agent.
I heard that they didn't take the money after the accident
and they immediately boarded a flight to Philippine.
Why did they leave the money and left the country urgently?
Do you want to know?
Then, catch them and ask.
Do you know where they are?
Go and catch them because I want to see them as well.
You know Gwon Da Eun, right?
I saw her call logs and found your number a lot.
You watched the news, right?
There are a lot of nice pictures in that storehouse.
We're trying to find the owners to return those pictures.
Pictures without owners will be donated to the museum.
You can visit the museum to see the pictures later.
Director Park.
It's been a long time since you last came here.
The meat is so nice today.
How is your day going these days?
It's great because of you.
Yes, it should be.
Have a nice time.
How is CEO Lee Ro Joon now?
He didn't meet any people yet.
He's really a crazy man.
He robbed the company's money.
If the police request something from you, cooperate with them nicely.
Yes, director.
Eat.
"The cash transport vehicle was captured and it overturned."
"50 billion won was burned."
The suspect is EL Capital's security agent.
I heard that they didn't take the money after the accident
and they immediately boarded a flight to Philippine.
Why did they leave the money and left the country urgently?
Do you want to know?
Then, catch them and ask.
Do you know where they are?
Don't cry because your mother is not with you now.
You little kid.
It's me.
I want to meet President Kim right now.
Arrange an appointment quickly.
We're here to meet President Kim.
He is in the office, right?
Did you make an appointment?
Tell him that Baek Jong Shik came.
"President Kim Dong Suk"
This is the second time we meet
since we last met at President Lee's funeral.
I can't work without having breakfast.
I'm sorry.
Take your time.
You need 30 billion won in cash.
How long do you want to spend it?
The earliest would be one month, the latest would be two months.
When do you need it?
Today.
CEO Lee Ro Joon.
I...
I owe President Lee Beom Jin a lot.
However, I owe President Lee Beom Jin.
I don't owe CEO Lee Ro Joon.
President Kim.
I'm not begging for help.
I'm trying to make a deal with you.
I just want to borrow 30 billion won in cash.
I guess it's urgent.
I'll make it short.
Sell EL's shares to me.
Then I will lend you money.
Geez.
You didn't understand.
Guys, our guests are leaving now.
Hey, President Kim.
I don't know whether your father taught you or not.
If you are in need of something,
you should bow your head first.
You should appreciate it when I give you a chance.
I guess you have no regrets because you've lived long enough.
What did you say, you punk?
If you talk about my father again in front of me,
your life will be over.
CEO Lee is working in the sun and I'm working from the shadows.
We live in a different way.
Let's not meet again.
Private moneylenders in Myeong Dong are close to President Kim.
I asked them, but I was rejected.
What about the others?
I'm trying to find out.
I think we will be able to get around 8 billion won.
Have you heard of the White Hand from Cheong Dam Dong?
I know it.
Nobody knows that big investor's name and face.
Rumours say he or she has better financial fire power than President Kim.
Find that person.
I can find out through Madam Park from Sam Chung Dong.
This woman will probably ask for more commission.
Find out quickly.
Yes, sir.
"Director Baek Jong Shik"
I don't understand.
EL Capital stores money and runs a business with that money.
But why do you want to borrow money
from the moneylender with a high interest rate?
You don't have to know.
You sounded a little scary.
These things are all of interest and affection.
I need to meet the White Hand by today.
I guess you're in a hurry.
You should've come to me last year if you're in a hurry.
I'm not in the mood.
I will give you five percent for commission so make the call quickly.
How much do you want to borrow?
30 billion won.
That's quite a lot.
In cash, right?
Wait a moment.
The private money market is blocked now as you said.
I guess there's no way for CEO Lee to get money.
Why don't you make a move?
The thirsty man wants to endure,
but why should I give a glass of water to him?
I need to pick someone to fill the vacancy in Gang Nam Group.
Apply for an interview with Chief Yoon.
Yes, sir.
Okay.
I checked it. I think it's possible.
By the way, you will have to give me more commission.
How much do you want?
Why don't you add five percent more?
The total is ten percent.
Okay.
You're Director Baek, right?
I like you because you're cool.
If you blurt out, I can't guarantee your safety.
I'm Madam Park from Sam Chung Dong.
You're scaring me although you know who I am.
I told them the way to transfer the money.
If we send the money this evening, the work will be done.
I can understand now how people feel when they pay higher interest.
I feel so crappy.
That's why people are powerless without money, right?
Although we fixed the most urgent problem,
you will be in trouble unless you handle Director Park.
I'm going to handle him now.
Are you sure you got this money from the White Hand from Cheong Dam Dong?
Yes.
What's wrong?
This is all my money.
Can you see this serial number?
If I'm not mistaken,
these 50 thousand won banknotes with this serial number,
they are all from us.
Check out the Bank of Korea right now.
What about this money?
Money moves from pocket to pocket.
It's really interesting.
The money was mine but passed into the hands of a private moneylender.
Now, it will be passed into the hands of Mr. Kang.
Send the money first.
We have no choice at the moment.
You look good.
I'm sorry I haven't come to see you.
I heard that Yang Jung Man is in Gang Nam Group now.
I guess you're annoyed because there's no boss in that business.
Yes, everyone wants to take the best part of the area in Gang Nam.
I have no men to order anymore.
I have a headache because everyone asks me for sponsorship.
A replacement for Yang Jung Man is coming from Busan.
The work will be settled soon.
Is he President Choi Chang Ho from Young Do Group by any chance?
Yes.
He will come to you soon.
Support him well, please.
You can use President Choi's men.
Thank you.
By the way, Shim Young Dae is in this prison.
He takes advantage of my name.
Can you handle him in this prison quietly?
Hey, lawyer.
Get me some coffee.
Bring it quickly.
The money was sent and I checked the serial number as well.
The money sent to Mr. Kang was all our money as you said,
and Director Park has spent it before.
How did a private moneylender obtain that money
although Director Park spent it?
I guess Director Park is running his own business with the company's money.
Taking the company's money secretly and running his own business?
That is a misappropriation, right?
Yes.
Find out who the White Hand from Cheong Dam Dong is first.
Yes, sir.
Ms. Kim, is he really coming?
You scared me!
Yes...
I'm sure!
Look at the other side and speak quietly because you're acting weird.
Okay.
Ms. Kim.
Stand up if the person who gets out of the car is Chief Do.
Here, Chief Do!
He's here.
Copy that...
You scared me!
Where are you going?
Well...
I need to go to the washroom because I was very surprised.
I told you to act properly just now.
I swear.
I need to rush. Wait a moment.
Sit down...
I need to rush too.
I need to go to the washroom.
Don't move.
You're talking nonsense.
You little...
Are you okay? Are you hurt?
What took you so long?
Are you sure you can run 100 metres in 12 seconds?
What's wrong?
Don't move.
What did I do wrong?
If you didn't do anything wrong, why did you run away?
Get him up quickly.
We have various characters.
You lent the money and collected it from these people, right?
This work brings in a good income because you didn't pay the tax, right?
Do Yong Woo...
What a nice name.
You committed an act of violence five times
and you committed blackmail two times.
Officially, you have seven criminal records.
I guess you have around 20 records if I add crimes that were not caught.
How did you get all that money although you are a gangster?
Did you win the lottery?
Or did you rob them?
Who is the guy who supplied the money to you?
- I don't know. - You don't know?
I have no choice then.
Detective Oh and Detective Shin, take him to the police station.
- Yes... - Sang Chul and I are going to investigate this guy's office.
Yes, captain.
Let's go.
Hello.
I'm on my way.
Okay.
Snatch thief!
Senior Oh! There's a snatch thief!
Look at that punk!
Senior! We're at Do San crossroad.
We're pursuing a snatch thief now.
A suspect is around 180 cm tall and took a black handbag.
He is running away towards a fire station.
I will repeat it again. Senior...
Taxi...
Mister, let me use your phone because I lost mine.
Phones are expensive these days, how come you lost your phone?
Thank you.
President.
It's me.
Hey, you snatch thief! You ran so fast.
- Thank you. - You jerk.
Captain.
How did you know that Chief Do will meet the financer if he runs away?
I can see it.
He went to that restaurant.
This is the financer's number.
Things are working out all right so far as you said.
We can't go in because they know our face. What to do?
We should call Section Chief Park.
Shall we?
It's me.
You're not busy, right?
Don't ask me...
Come quickly, it's urgent!
Hello?
Captain Ko!
This woman...
It's driving me crazy.
Section Chief Park.
Let's have a drink if you don't have work to do later.
- Alright. - Okay.
- Senior Detective Jung! - Yes?
How about drinking wine, not liquor?
Wine?
This restaurant is teeming with people because of a famous chef.
Is it delicious?
Never mind the taste.
I don't like this.
I think we should drink liquor later.
Sure.
Let's finish our work quickly
and drink liquor with the potato stew with meat.
Hi. How is it?
Of course, it's good because you cooked it!
I enjoyed your TV show.
I don't want you to be too famous.
You can just order if you need something more.
Wait a moment.
Hello?
This pasta is greasy and perfect.
Yes. Thank you.
You look much better in person than when you're on your TV show.
Chef Kim.
You must be busy because you need to work as a chef and a financer as well.
There are a lot of customers here, so you better sit down.
I can tell that you guys are police.
What brought you here?
It's me. I found him so start it.
- Don't move! - Put down your knife. It will hurt you.
Don't move, stay there!
The way you use the knife is so weird. Maybe because you are a chef.
All right, sir.
Detective Oh and Detective Shin go to the back gate
and you guys follow me.
It's police.
It's police. Don't worry.
Sang Chul, go up.
Dae Hoon, follow me.
- He surely didn't went out, right? - Yes, I'm sure.
It's me. He is not in the kitchen. How about you guys?
We can't see him yet.
Wait a second, that's not what you are thinking.
I just went to the toilet.
Hey, wake up!
I told you not to hit him so hard.
I didn't hit him hard.
Your fists are like stone.
Hey, wake up!
Yes, captain. We got him. All right.
Hey, you should not be dead.
Hey!
He is Kim Hyung Min the chef, cousin of Director Park.
He was a gangster under Director Park
and made some trouble when he was young.
He escaped to Europe and studied,
came back to Korea and he is a famous chef now.
So he used to be a gangster.
You are right, sir. He was good with a knife
and now he is using that to cook.
Director Park is really something.
If we catch Kim Hyung Min and question him,
we can get the reason to strike Director Park.
It's almost there, right?
I guess we are late.
Let's go, sir.
It has been quite a long time since I came to this kind of place.
You should refresh yourself out of your office sometimes.
You know how much of hope is needed for someone to meet a person?
A relationship has a percentage of one over 6.5 billion at least.
So it's a miracle for you to meet me as well.
It's not a miracle.
There are some people you must meet.
Is that so?
That's what I'm thinking.
So what if I meet someone I should not meet?
Is that an ill fated relationship?
Yes, sir.
Captain Ko has an ill fated relationship with you, sir.
No, it's just a relationship as she is quite fun.
That's why I think, a relationship and ill fated relationship
are quite the same.
Sometimes, a relationship and ill fated relationship is about timing
or it can be done by choice.
If it's about the timing, it's not too late.
You only need to choose.
If the relationship gets worse, it can be an ill fated relationship.
When you have an ill fated relationship,
you can be very unlucky.
Is that so?
It should be, sir.
If that's the case, let's send Min Jong Bum first.
Pardon me?
Sit down.
Get those guys with some skills.
And...
Find this man first.
Jin Pyo.
Chef Kim is under arrest
but he won't speak out that you are the resource for money.
Police hit my back. They are like cats!
They wouldn't know that the project is related to you.
And they won't find it out as well.
By the way, Director Baek is trying to
get some information about you from the back.
That's how the North Koreans work.
But the mood is quite different.
You should meet Myung Do gang's boss in Busan and gather up your men.
Alright, get me an appointment with him.
Yes, sir.
Hey, get me some more water!
It's driving me crazy.
Sir!
Wait a second, you are no longer a director.
You should wait outside.
Mr. Kang will approve the bill in parliament.
The parliament member is on his side
and the representative of a party has agreed to it.
Document for creating the public utility foundation
has not been submitted yet.
Can I know what is going on?
Director Kim.
Is there any problem with creating the foundation?
No, sir.
Then submit the project proposal by tomorrow.
I pay you quite well so you should work hard, right?
What about Director Choi?
Are you looking for a land for the hospital?
Sorry, sir.
I really can't take those people who can't work properly.
And what should I do to those who are not even working?
And there is someone who took company's fund and doing some business.
I'm thinking of requesting an investigation by the prosecution.
But it will ruin the image of the company, right?
What do you think, Director Park?
Some people are talking about your name in the loan market.
I heard that you are trying to borrow some money.
And I was so embarrassed until I beat up some of those guys.
All by my own.
It's not true, right?
If that's true, it will ruin our company's image.
Is that so?
Directors, I hope you all work hard for the Young Mi hospital project.
Please be cooperative.
Buy a land for the project as soon as possible
and submit the construction documents
to CEO Lee Ro Joon by yourself!
- Did you get it? - Yes, sir...
Famous star chef Kim Hyung Min, a friendly image guy
who can cook a various number of Italian cuisine
has a hidden background.
Isn't he your favourite chef, grandpa?
How can he do that? You can't tell a book by its cover.
A chef who cooks should not do that.
Your cream pasta recipe is from him, right?
I will not cook cream pasta from now on.
No way! It tastes so well.
If you want, then just eat outside.
I don't want.
Are you the customer with 3082?
Yes, I am.
The weather is so bad.
Turn off the music.
Sure.
I need to meet you. I need you to do me a favour.
Where shall we meet?
It will take around an hour. See you soon.
Yes, sir.
It's me. I checked it.
I need to meet you. I need you to do me a favour.
The number you have dialed...
Hello?
Hello? Honey.
Hello?
- Hey, raise her up. - Yes, sir.
Hello?
Hey, Yoon Jung.
What is going on? Hello?
Hello?
Hello? I'm Prosecutor Park from Seoul Local Prosecution.
Please track the number I just gave you.
Do it right now! It's an emergency!
Freeze.
Drop your knife.
Drop your knife and stay back!
If you got her location, send the men first!
All right, I'm on my way.
Min Jong Bum. Are you all right?
- Yes, I'm fine. - Please hold on.
Min Jong Bum! Don't close your eyes.
Stay awake...
You were in danger because of me.
I had no choice.
I'm so sorry.
Min Jong Bum, you should not die. Min Jong Bum.
You heard the siren, right? Hold on a bit more.
Thank you.
Min Jong Beom!
Get him to the hospital now.
Are you alright? Didn't you get hurt?
I'm fine.
You know how much I worried?
Did you call me?
You saved me.
Let's go to the hospital first.
Wait.
Who asked you to do that?
Speak!
Take him now.
Yes, sir.
Calm down and let's go to the hospital first.
Sir, how is he?
Yes, he is fine now.
You see? Now let's go and get you patched up.
Speak properly. If not, I will kill you.
Sir, if he does not speak, I will kill him!
Senior, please stop.
Stop what? I will kill him.
- Senior! - Let it go!
Gosh. Stop it.
All of you stop!
I understand how you feel but if you want to kill him,
submit your resignation and kill him.
If you really want to die, laugh more.
Captain Ko...
How bad is she?
- This jerk! - Chief.
What?
Sir.
It's not really bad so don't worry.
She just fell asleep. If she rest a bit more, she can be discharged.
Alright, sir.
I know how tough it is to have Captain Ko.
She is really hard to maintain.
It's okay, sir.
I heard you are quite hot tempered. And you really are.
Because I got scared although I'm her husband.
Sorry, sir. I'm kind of blind when I'm angry.
No. It's alright. I'm glad that you are taking care of her.
EL Capital's CEO, Lee Ro Joon is the one who did this to her.
As you know, it is really hard to prove the evidence.
Maybe the one we caught yesterday will not speak as well.
And when she wakes up, she will try to do something
when she knows it won't work.
So do me a favour.
Please change her position.
If she is on the field anymore, she will die soon.
I understand how you feel
but that's not what I can decide.
And for that, it is very important to follow her opinion.
Section Chief Park. Please, I beg you.
She is my wife and Min Jae's mom before she is a cop.
Gosh.
So sorry, sir but I can't just decide without her opinion and...
Yes, it's me.
Yes, she is fine.
I will be back right now.
I got a report from him that he is doing well
but I have no idea what actually went wrong.
Are you really sure that he won't speak?
He won't say a single word.
But the phone call between you and him will be the evidence.
Have you ever banked in nowadays?
No, sir.
First of all, check what is going on.
Yes, sir.
"Two years ago"
"Will"
Now this will is gone.
If I ever hear a thing about this,
you will be the first one to be dead.
Do you understand?
Yes, sir.
Secretary Kim.
Ro Joon.
Please be a good CEO for your dad.
I can't do that without your help.
Isn't it?
He was a good man.
For real.
Who did this? Who asked you to do this?
Speak now!
I heard you almost died.
Who told you so?
I heard that
you almost got into prison with a false charge for murder,
just like Min Jong Bum.
If that happened,
you would understand how the victims feel like.
There are people who really need to experience to know how it feels like.
Just like you.
And it was quite fun and thrilling. I was so excited.
- Is it? - I'm curious about one thing.
Will you tell me?
After I hear about it.
Your father, CEO Lee Beom Jin,
he used to be a good man.
And I heard there was a will about him returning
all his assets and property back to the society.
Did you know about it?
Who told you?
I heard it from someone.
You have a guest.
I thought you two know each other well.